NARR�TOR: Ak�rmerre n�zel sz�t, sehol sincs aki �v �s megv�d...

Yoh k�rben�z, k�r�l�tte egy tucat vad�sz l�lek, Amidamaru sehol.

NARR�TOR: m�g a f�ld is eg�szen m�s, senki sem �rti �lmod l�nyeg�t.
YOH: De �n eg�sz nap lazs�lni akarok
NARR�TOR: K�rd�sekre v�laszt nem kapsz...
MORTY: Mi van? Milyen v�gzet csillag�r�l besz�ltek? Nem mondj�tok el igaz?
NARR�TOR: az se seg�t ha ezzel felhagysz.
ANNA: Gyer�nk Yoh, m�r csak 40 km.
NARR�TOR: Sorsod az hogy harcba sz�llj...

Yoh k�r�l m�g mind�g gy�lekeznek a vad�szlelkek.

NARR�TOR: legy�l s�m�n, S�M�N KIR�LY!!!
YOH: �n igaz�n szeretn�k s�m�n kir�ly lenni de ez m�r sok.
ANNA: Ne nyavajog, tartsd m�g egy f�l �r�ig azokat az 5 kil�s s�lyokat.
NARR�TOR: Hisz az ember mind�g gy�z...

Yoh �pp lecsapja a vad�sz lelkeket.

NARR�TOR: ha a lelke er�s, �s a sz�ve h�s.

Egy sz�v Chimi Moryokat csapkod egy szamur�jkarddal.

NARR�TOR: M�g a napsug�r v�gigoson a t�jon...

A v�gzet csillag�t le�ti a nap ahogy f�lkel.

NARR�TOR: a sz�ved dalol �s messze sz�ll...
SZ�V: L�l�l�l�l���...
NARR�TOR: sorsod az hogy harcba sz�llj...

Yoh m�g egy tucat vad�szlelket csap le.

NARR�TOR: legy�l s�m�n S�M�N KIR�LY!!!
YOH: Nyugi, m�r edzek is tov�bb.
ANNA: Aj�nlom is mert...
NARR�TOR: Yoh, Morty.

MORTY: Ez volt az utols� vonat hangja. Az angol �ra miatt mind�g bent kell mara...
MORTY BAR�TJA: H� Shorty, kivel besz�lsz? V�ge az angol �r�nak, menj haza.
MORTY: Hehe... �n csak... megyek haza.

Elindul hazafel�.

MORTY: Tal�n nem k�ne �tmennem a temet�n... �sse k�, im�dom a szellemeket.
AMIDAMARU: Hello Morty, �r�l�k hogy l�tlak.
MORTY: �n is �r�l�k neked... h�t az meg ki?
AMIDAMARU: Az ott Yoh, nem r�g ker�lt ide, kicsit f�l a szellemekt�l.
YOH: Hehe... hello... tudod �n igaz�n szeretem a szellemeket de...
AMIDAMARU: B�!
YOH: J�J�J����JJJ

Yoh elrohan ki a temet�b�l.

MORTY: H�t ebbe meg mi �t�tt?
AMIDAMARU(sunyin): Nem tudom.

M�snap, iskola.

MORTY BAR�TJA1: Ugyan m�r Shorty, azt hiszed elhissz�k hogy van m�g valaki aki egy temet�ben sz�vbajt kap a szellemekt�l?
MORTY: A NEVEM SHORTYMER!!! �s t�nyleg ott volt. Remegett egy s�ron, a szellemek meg k�rbe�llt�k.
MORTY BAR�TJA2: H� Shortymer, tanult�l a matek dolgozatra?
MORTY: Azt hittem fizika dolgozat lesz.
MORTY BAR�TJA1: Francba, �n meg k�mi�ra k�sz�ltem.
MORTY: Na ne agg�djunk, lessz ami lesz, de t�rj�nk vissza a t�m�hoz.
MORTY BAR�TJA2: Szerintem ugorjunk be �s n�zzuk meg a par�s sr�cot.
MORTY BAR�TJA3: Ja, vicces lehet hogy egy sr�c berezel a szellemekt�l.
MORTY BAR�TJA1: �n m�g mind�g nem hiszem el hogy az a sr�c ha f�l a szellemekt�l elment a temet�be. Biztos hogy ezt a t�rit nem te tal�ltad ki mint egy j� kis szellem sztory? Tudjuk hogy szereted a szellem storykat.
MORTY: Higyj amit akarsz, akkor gyere velem �s n�zd meg.
MORTY BAR�TJA1: Bocs, �n a holnapi t�ri dog�ra k�sz�l�k
MORTY BAR�TJA2: T�ri doga? Azt hittem irodalom lesz.
MORTY BAR�TJA3: Holnap nem is lesz doga, holnap tesib�l vizsg�zunk 200m gyorsban.
MORTY: �n mindegyikre k�sz�ltem... V�RJUNK! Azt mondtad... 200m GYORS?! De nekem r�videk a l�baim. Este futok majd a temet�be.
TAN�R: GYEREKEK! El�g a v�gad�sb�l, �ljetek le, ma hossz� napunk lesz, egy nap matek, fizika �s k�mia dolgozat. �s ha m�r �gy a fontos esem�nyekn�l tartunk, �dv�z�lj�tek a leg�jjab cseredi�kunkat, a foly� m�sik oldal�r�l j�tt ide, a neve... hogy is h�vnak fiam?
MORTY: Ilyen h�lye nevet, hahaha...
YOH: A nevem Yoh.
MORTY: D�ntse m�r el. H� fi�k, ez az a sr�c, �gy l�tszik napk�zben nem par�zik.
YOH: Hello kissr�c. Te volt�l az tegnap a temet�ben igaz?
TAN�R: Valami baj van Yoh?
YOH: Igaz�n semmi megyek is �s ledobom a h�ts�m a padba.
MORTY BAR�TJA1: L�tom nagyon par�z�s sr�c.

�ra ut�n.

MORTY(Yohnak): H� �J SR�C! UGYE HOGY BEPAR�ZT�L TEGNAP AZ EML�KHEGYEN?!
YOH: dumm dumm didumm... heh?

Yoh f�l�n egy nagy hangfal van.

YOH: MONDT�L VALAMIT?! NEM HALLOK SEMMIT A ZEN�T�L!
MORTY BAR�TJA: �gy l�tszik nagyon ilyed�s fajta, tudod mit Shorty, ne hasonl�ts mindenkit magadhoz.
MORTY: Majd �n megmutatom nekik... ha megl�t egy szellemet �s sz�vbaj j�n r� majd lefot�zom, hahaha...

K�s�bb a foly�n�l, Yoh a h�don �ll, Morty egy oszlop m�g�l n�zi.

MORTY: Hogy esn�l bele a foly�ba, eg�sz nap csak b�mulod a kacs�kat?!
YOH: Kacsa... hehe... kacsa...
MORTY: ESS�L BELE A FOLY�...

Yoh sehol.

MORTY: Tal�n t�nyleg belesett? (belen�z a foly�ba) Bubor�kok? Ez t�nyleg beleesett. Nem baj, majd este lefot�zom ahogy sz�vbaj j�n r�.

Este.

MORTY: Na nemsok�ra itt lesz. Amidamaru, mikor is szokott j�nni?
AMIDAMARU: H�tf�n, kedden, cs�t�rt�k�n �s p�nteken.
MORTY: A fen�ben �s ma szerda van. Ilyenkor kik vannak itt?
AMIDAMARU: �k.
RIO: Na fi�k, szent hely�nk el�nk t�rul. Most j�n a medit�l�s. Ouhmmm...
FI�K: Ouhmmm....
MORTY: Istenem, tiszta h�ly�k k�z� ker�ltem.
B.BOY: Rio, az a kis sr�c lesz�lta a vall�sunkat.
RIO: Akkor azt javaslom verj�k meg.
MORTY: J�J�J��JJJ!!!

Lerohan a hegyr�l de odalent megbotlik a saj�t l�b�ban �s tany�l egyet a j�rd�n.

MORTY BAR�TJA1: Veled meg mit�rt�nt?
MORTY: N�h�ny Rioista elkergetett a s�reml�khegyr�l, �s odalent megbotlottam.
MORTY BAR�TJA2: Szerencs�d hogy csak megbotlott�l, azok nagyon vall�sosak, ak�t m�g kar�ba is h�zhattak volna.
MORTY BAR�TJA3: Nem hinn�m hogy szerencs�s odamenned, ha az az �j szent hely�k akkor b�rmivel kicsin�ln�nak, biztos megs�rtetted �ket. Ne menj�l oda vissza, nem szeretn�m ha egyszer lyukasan j�n�l suliba, ahoz nincs gyomrom.
MORTY: Nem is, legal�bbis szerd�n.
MORTY BAR�TJA2: De k�rj�k a k�peket a par�s sr�cr�l.
MORTY BAR�TJA1: �s j� lenne ha bek�tn�d a sebedet, ehez se t�l j� a gyomrom.
MORTY: �s holnap b�k�t boncolunk. Ne agg�djatok, holnap meglesznek a k�pek.
YOH: Nem szeretn�m ha lefot�zn�l.
MORTY: M�R MEGINT TE? Tegnap az agyamra ment�l.
YOH: Gyere, bebizony�tom hogy nem f�lek a szellemekt�l. Meg megleck�ztethetn�nk azokat a Rioist�kat.
MORTY: Persze, pont te.
YOH: Ja! Menj�nk, megmutatom.

Elrohan az eml�khegy fel�.

MORTY: �n m�r unatkozom, sok�ra j�nnek m�g a szellemek.
YOH: Ne agg�dj mingy�rt itt le...
AMIDAMARU: M�r itt vagyok.
YOH: Hello, m�r nem f�lek t�led.
MORTY: Ez t�nyleg nem par�zik, na de mingy�rt ha j�nnek a Rioist�k.
RIO: Ouhmmm...
B.BOY: F�n�k, megint az istenk�roml� k�ly�k, �s a m�sik az a par�z�s.
YOH: Kezd�d�k a banz�j.
RIO: Megint mehet�nk �s verhetj�k meg.
YOH: AMIDAMARU!!! SZELLEMEK!!! EGYES�LJ�NK!!!
AMIDAMARU: Nem.
MORTY: Ezek most elverik.
YOH: Nem hiszem, �n egy S�m�n vagyok. Akkor is megsz�ll ha nem is akar hehehe... AMIDAMARU!!! EGYES�LJ�NK!!!
AMIDAMARU: Nem!
YOH: EGYES�LJ�NK!!!!!!!
AMIDAMARU: Na j�.

B.Boy nekigurul Yohnak az vissza�ti �s mint egy kugligoly� �tgurul a csapaton �s elt�ri Rio haj�t.

MORTY: Whow... FRANCBA!!! Most nem lesz k�pem a sr�coknak... Ebb�l baj lesz...

NARR�TOR: Magyar hangok...